四音の「勿論」の間に「の」を入れて「もちのろん」の五音にすることで語調を整える現象は古くから知られていますが、それを「最高」に適用した「最の高」を部分的に英語で言い換える「最of高」という表現が出てくるのもまた自然な話でしょう。この of を the や and、さらには between にする用例が存在します。他にも「名between曲」や「between最and高」が見受けられましたが、確かな典拠が見つかったものだけ随時メモしておきます：