「進化」の対義語は?

当たり前ですが「進化」の対義語は「退化」ではありません。退化も進化だからです。

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

どこにもそう書かれていないので不安だったのですが、生物屋の方々に聞いてみて確信を得たので述べますと、正解は「Hardy–Weinberg 平衡」です。

なんで「進化」の対義語が「進化しない」ことを表す語なのでしょうか。それは時間が一方向にしか流れないからです。あるいは日本語の「対義語」が antonym ではなく文字通り word pair だからです。

追記. 「退化」の対義語は「発達」です。