LaTeX の論理デザインと視覚デザイン

TeX

追記 (2022-07-25 20:20). 普段は内輪向けに勉強録やメモを書いていたので失念していましたが、「引用部分の主従関係が明らかに逆転している」というご指摘をいただきました。もともと書こうと思っていたが面倒くさくて書くのをやめていたことを付け足し、引…

IMO 2018-2 の密かな修正

問題 解答 旧解答 新解答との異同 a b c SLP & Evan Chen 別解 正体 雑感 問題 問題 2. $3$ 以上の整数 $n$ で, 次の条件をみたす $n+2$ 個の実数 $a_1, a_2, \dots, a_{n+2}$ が存在するものをすべて求めよ. $a _ {n+1}=a _ 1$, $a _ {n+2}=a _ 2$ $i=1,2,\…

中央公論社「世界の名著」シリーズが全巻オンラインで読める

www.ndl.go.jp 老後に暇を持て余す可能性が潰えたようです……というのはさておき、手軽に入手できないのに参照する必要のある文献がどこでもすぐに読めるようになるのはかなり便利です。 バラモン教典/原始仏典 大乗仏典 孔子/孟子 老子/荘子 ヘロドトス/…

not only A but also B と not only A but B の違い

2764. οὐ μόνον . . . ἀλλὰ καί (negative ἀλλ᾽ οὐδέ) not only . . . but also (Lat. non solum . . . sed etiam). καί may be omitted: usually when the ἀλλά clause either includes the first clause or is strongly contrasted with it. Thus, ἱμάτιον…

GeoGebra と Asymptote (olympiad.asy & cse5.asy) による初等幾何学の作図

はじめに この記事では Evan Chen 氏による Some Notes on Constructing Diagrams の §6 Computer-Generated Figures にある内容を、いくつかの補足を加えつつ日本語圏の中高生を想定読者として紹介します。 なお、TikZ を用いた作図も可能であり、たとえば …

PDF ファイルからメタデータを削除する方法

最近は少しずつ社会的に重要な仕事を任せられることが多くなってきたので、それはそれで非常にありがたいことではあるのですが、たとえば PDF ファイルのメタデータなどから情報が漏れたりしないかということに気を払うようにならざるをえなくなります。Acro…

獲得金メダル! p. 24 の図の誤り

獲得金メダル! 国際数学オリンピック メダリストが教える解き方と技朝倉書店Amazon すでに出版社に報告はしたのですが、訂正が出される気配がないので記事にしてしまいます。 例 周の長さが $6$ の三角形の面積が $\sqrt{3}$ 以下であることを証明しよう. …

小林秀雄『地獄の季節』の誤訳・篠沢秀夫『フランス文学精読ゼミ』の批判

地獄の季節 (岩波文庫)作者:ランボオ,小林 秀雄岩波書店Amazon はじめに タイトルを見て「小林秀雄訳『地獄の季節』の誤訳」ではないのかと思われるかもしれませんが、実は Rimbaud(一般的には「ランボー」ですが小林訳では「ランボオ」)の Une saison en …

両辺の実部と虚部を「それぞれ」……:結城浩『数学文章作法 推敲編』

数学文章作法 推敲編 (ちくま学芸文庫)作者:結城浩筑摩書房Amazon 中一のときに上下巻のどちらも読んで参考になったのですが、最近また見返したくなったので読み直してみると、推敲編の pp. 63–64 に次のような記述がありました。 「それぞれ」は対応関係を…

読書録:朝比奈誼『フランス語和訳の技法』

フランス語 和訳の技法作者:朝比奈 誼白水社Amazon まあ当たり前の話ではあるものの、英文解釈の訓練を充分に積んでいれば、仏文解釈の本は基本的に「英仏間の違いを意識する」という作業だけになるのであって、具体的なテクニックについては「もうすでに聞…

ローゼンバーグ『科学哲学』がゲーデルの不完全性定理を理解していない件について

科学哲学―なぜ科学が哲学の問題になるのか (現代哲学への招待 Basics)作者:アレックス ローゼンバーグ春秋社Amazon 巷では「科学哲学の学部教育のスタンダードと言っても差し支えない本」と(出典は不明だが自分の備忘録にそうメモ)されているローゼンバー…

医学の要旨

ドイツ語は(今ちょうど近くに Hamburger Ausgabe を借りれそうな場所がないので)Project Gutenberg を、日本語訳は青空文庫の森鷗外訳を底本にし、訳注として高橋義孝『ファウスト集注 ゲーテ『ファウスト』第一部・第二部注解』と新潮文庫をメモしておい…

グロタンディーク「出版差止めの意向表明」

本文 出版差止めの意向表明 アレクサンドル・グロタンディークより 私が著したどんな作品も文章も、そしてその翻訳すべても、紙媒体であれ電子媒体であれどんな形式であれ、全文であれ抜粋であれ、科学的であったり私的であったりする文章からのものであれ、…

π=3

all-for-nothing.com 上の記事に書き忘れたこととして、『収穫と蒔いた種と』の第二部に「円積問題」という良い話が載っていることがありました。辻氏の訳には少し不明瞭な部分があるので、これも拙訳ですが紹介しておきます。 no 69(四月二十七日)十一、…

ビジュアル音声学 練習問題 解答例

ビジュアル音声学作者:川原 繁人三省堂Amazon 川原繁人. (2018). ビジュアル音声学. 三省堂. の練習問題に非公式の解答例を付けました。ただし、本文中の内容を読者が自ら再確認することそのものが求められている問題はすべて省略したので、逆に言うと以下で…